Jupiter Ascending. Как всегда, наши трансляйторы напортачили. Правильнее будет - "Возвышается Юпитер". Потому что ascend - это не восход, а Юпитер тут, внезапно, девушка.
это можно трактовать как "восход на престол". Потому что я так полагаю, злая мачеха, ой, что я говорю, Королева Вселенной, будет низвержена, а Золушка, ой, да что такое - станет Королевой