Редактирую переводчика: вы безграмотный переводчик. Смысл исходного послания -- смотреть не на лозунги и не на свою нелюбовь к действующему режиму. а прогнозировать СВОЁ будущее положение в случае прихода (обобщённого) Навального.
Садитесь, два. Завтра принесёте дневник с росписью мамаши. И работу над ошибками, в письменном виде.
Так мне кажется все правильно господин Шляпин перевел. Спрогнозировал свое будущее, что его также будут нагибать, как сейчас, но, возможно, с более приятными нюансами.