Рост ВВП на 0.5% еще не еcть выход из рецессии. Курс евро пока искусственно поддерживается. Значит, в европейскую топку подбрасываются дрова из французского бюджета для поддержания огня.
Мнение: подобные формулировки призваны поднять репутацию правительству. Маленькая ложь ради возможности в дальнейшем получать пряники и плюшки.