„ | У хохлов тоже есть такой язык: "сброю не застосоваю", "мама вызывай ментов", "а нас то за що" | “ |
Длительные военные действия на территории Донбасса привели к переосмыслению привычных слов и выражений и сформировали так называемый «язык войны» — особый сленг, характерный для местных жителей. Об этом в беседе с РИА Новости рассказала старший научный сотрудник Южного научного центра (ЮНЦ) РАН Татьяна Власкина.
Она отметила, что с 2018 года специалисты ЮНЦ, Южного федерального и Донецкого национального университетов проводят исследования речи, письменных источников, а также соцсетей и сайтов местного населения. «Мы пришли к выводу, что в донбасском региолекте стала активно формироваться область, обслуживающая тему войны, которая потеснила традиционную для региона шахтерскую тему», — сказала Власкина.
Например, местные жители стали использовать такие слова как «располага» (расположение части), «будильник» (ранний обстрел), «сапог» (снаряд для противотанкового гранатомета). Кроме того, в обиход вошли и слова-звукоподражания. Например, «гуп» (разрыв снаряда на земле) и «бах» (разрыв снаряда в воздухе). Также появились и метафоричные выражения: «ковры выбивают» (частая стрельба из миномета), «упал грузовик с кирпичом» (мощный одиночный взрыв).
По словам исследователя, в настоящее время «язык войны» только набирает обороты. Как долго он будет подпитываться новыми терминами, зависит от того, сколько еще продлится конфликт на востоке Украины.
Конфликт в Донбассе длится более пяти лет. В апреле 2014 года власти Украины начали силовую операцию против Донецкой и Луганской народных республик, провозгласивших независимость от Киева после государственного переворота в стране. Минские соглашения 2015 года предусматривают проведение на Украине согласованной с представителями Донбасса конституционной реформы, проведение местных выборов, предоставление региону особого статуса.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
14 +0−0 | Нелох Низкого Качества | 09:12:30 11/08/2020 |
У хохлов тоже есть такой язык: "сброю не застосоваю", "мама вызывай ментов", "а нас то за що" |
13 +0−0 | №-8643117 | 08:57:40 11/08/2020 |
"Гуп" и "бах" отражает обратную эволюцию....почему то вспомнил их кумира Шарикова. У этого тоже сперва наблюдалась уменьшение словарного запаса. |
12 +0−0 | Дарт Вейдер | 08:58:10 11/08/2020 |
они сча по всей РФ унитазы моют... те кто моют тоже на языке войны общаются)))) axыxы))))))) получили московские зарплаты))))))))))))))))))) |
9 +0−0 | Indigo Cat | 09:12:55 11/08/2020 |
Ватная скотина в своем ареале обитания гаварит как хочет. |
8 +0−0 | Viktor Viktor | 08:45:19 11/08/2020 |
Руский мир прекрасен, вчера показывали как вместо семиметрового канала с водой в Крым кинули три трубы, эпическое видео, мол это вам крымчане за непризнание полуострова российским. |
6 +0−0 | Наум Пронин | 09:30:56 11/08/2020 |
Путин молодец, хорошо помог пророссийским украинцам. Сначала втянул их в кровавую авантюру, а потом оставил "замороженный конфликт". В Одессе и Харькове люди поумнее оказались, сразу от московских агентов избавились. |
6 +0−0 | Сергей Медведев | 09:12:06 11/08/2020 |
Что хохлы с такими богатейшими районам сделали... |
4 +0−0 | Лариса Сафонова | 12:49:21 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Если бы не кацапы со своими " нас там нет ",не полезли бы на чужую землю , Донбасс как промышленный регион на данный момент процветал бы ,а вы " русские " ,не злорадствуйте ,придет беда и на вашу голову . |
3 +0−0 | Руслан Ищенко | 14:49:16 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
У какцапов тоже сть свои поговорки: "Ихтамнет", "путен всех переиграл", "ФошЫсты распяли мальчика в трусиках" |
3 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 10:34:24 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
То есть этим самым признаешь что Донбасс это не украинцы ..Так пусть Кыеев отстанет от Донбасса..А на счет культуры..Так это сказываются годы совеместного проживания с украми.. |
3 +0−0 | Ильяс Хабибрахманов | 09:31:47 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Не так немного. Где война, туда приходит Россия и по щекам ахрессору лупит. |
3 +0−0 | Сергей Медведев | 09:10:56 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Да, но и тем, и другим еще оооочень далеко до США. |
3 +0−0 | alexy varum | 09:10:03 11/08/2020 |
когда дыныэрию уже признаете? доколе?! уже даже талибан открестился, пусть хоть наротные ряспублики союзником будут |
3 +0−0 | Джим Джимович | 08:48:32 11/08/2020 |
Вот до чего поставки оружия из россии приводят... |
2 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 10:47:49 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Нет..Он о Петрушке с Турчиновым.. |
2 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 09:48:26 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Где селюк орет в подьезе - Мамо вызывай ментов ..Снято на Мосфильме?? |
2 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 09:44:16 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Скажи - Благодаря КОМУ и ЧЕМУ Польская Галиция в 1939 году оказалась в УССР?? |
2 +0−0 | Кремлеботина | 09:31:18 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Они этого и хотят.Рагули им мешают. |
2 +0−0 | Кремлеботина | 09:29:11 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
И что?Без них и западенских свиней жить можно. |
2 +0−0 | Zoo Phone | 08:57:54 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
В крыму украинский равноправен с русским и крымско-татарским языками. |