Длительные военные действия на территории Донбасса привели к переосмыслению привычных слов и выражений и сформировали так называемый «язык войны» — особый сленг, характерный для местных жителей. Об этом в беседе с РИА Новости рассказала старший научный сотрудник Южного научного центра (ЮНЦ) РАН Татьяна Власкина.
Она отметила, что с 2018 года специалисты ЮНЦ, Южного федерального и Донецкого национального университетов проводят исследования речи, письменных источников, а также соцсетей и сайтов местного населения. «Мы пришли к выводу, что в донбасском региолекте стала активно формироваться область, обслуживающая тему войны, которая потеснила традиционную для региона шахтерскую тему», — сказала Власкина.
Например, местные жители стали использовать такие слова как «располага» (расположение части), «будильник» (ранний обстрел), «сапог» (снаряд для противотанкового гранатомета). Кроме того, в обиход вошли и слова-звукоподражания. Например, «гуп» (разрыв снаряда на земле) и «бах» (разрыв снаряда в воздухе). Также появились и метафоричные выражения: «ковры выбивают» (частая стрельба из миномета), «упал грузовик с кирпичом» (мощный одиночный взрыв).
По словам исследователя, в настоящее время «язык войны» только набирает обороты. Как долго он будет подпитываться новыми терминами, зависит от того, сколько еще продлится конфликт на востоке Украины.
Конфликт в Донбассе длится более пяти лет. В апреле 2014 года власти Украины начали силовую операцию против Донецкой и Луганской народных республик, провозгласивших независимость от Киева после государственного переворота в стране. Минские соглашения 2015 года предусматривают проведение на Украине согласованной с представителями Донбасса конституционной реформы, проведение местных выборов, предоставление региону особого статуса.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 10:18:31 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
А так понимаю что Петя и Зе посылают своих селюков в АТО что бы избавиться от лишних потребителей газа из Словакии.. |
0 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 10:04:03 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Почему фейкковые ? А как быть с Донецко Криворожской Республикой?? |
0 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 10:01:18 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
??Скажи а почему Украина обменивает ПЛЕННЫХ Граждан Украины на ПЛЕННЫХ ГРАЖДАН Украины?? |
0 +0−0 | Наум Пронин | 09:55:58 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Это в Крыму-то? Ну да, а ты как хотел? Пусть оккупант решает проблемы оккупированной территории. |
0 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 09:53:18 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Тю.А ты забыл КТО ТАМ заскулил о Минских соглашениях которые и остановили наступоение?? Напомню - Петя перегар.. |
0 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 09:51:52 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
??Талибан открестился??Так все верно..Талибы прямо сказали что и без российских вознаграждений талибы с удовольствием убивают американев. |
0 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 09:47:02 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Плешивый?? Ты на Турчинова намекаешь?? Это имено плешивый Турчинов начал АТО.. |
0 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 09:40:31 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
А зачем Украина у оккупанта покупает уголь?? |
0 +0−0 | Артем Орешко | 09:40:05 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
это лучше, чем на неделю свет отключить.......... |
0 +0−0 | Артем Орешко | 09:39:21 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
ты можешь только скакать и лизать сапоги хозяина! |
0 +0−0 | Глумлюсь над селюками | 09:35:59 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Недавно это когда?? |
0 +0−0 | Slava Mostovoy | 09:34:59 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
бах - конечно очень новое слово))) а война закончится со смертью сначала плешивого а потом и всего мокшанского улуса. так же как в 17м и 91м. "можем повторить?" - так ватаны? |
0 +0−0 | S Cherednyk | 09:28:00 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Почты России и Сбербанка тоже |
0 +0−0 | Sergey Stolbov | 09:23:57 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
военторг-24/7 |
0 +0−0 | Sava Pro | 09:20:43 11/08/2020 |
И что они выиграли? Много им Вова денег занес? |
0 +0−0 | S Cherednyk | 09:19:22 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
Ага, кроме первого - Придумано в Ольгино, made in Russia |
0 +0−0 | Ольга Доновина | 08:53:45 11/08/2020 |
Комментарий удалён. | ||
23 января произошли захваты Черкасской, Львовской, Тернопольской, Ривненской и Житомирской ОГА. 24 января этот список дополнился Черновицкой и Волынской обладминистрациями. В Луцке глава ОГА сдался без боя. |
-1 +0−0 | Александр Копица | 17:23:48 11/08/2020 |
Более шести лет видно автор не в теме того о чём пишет! |
-1 +0−0 | Николай Лысенко | 13:19:27 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
А валюта там ходит в рублях и финансирование двух *шахтерских* корпусов пополченцев, которые напрямую подчиняются южному военному округу МО РФ, тоже происходит в рублях... |
-1 +0−0 | Николай Лысенко | 13:14:34 11/08/2020 | ||||||
| ||||||||
ты хочешь сказать , что благодаря таким де би лам, как ты? |