В Канаде решили ограничить английский язык
13:11 09/11/2019 Мир
Власти канадской провинции Квебек будут предоставлять госуслуги исключительно на французском языке, заявил премьер-министр региона Франсуа Легольт. По его словам, это решение не потребует внесения изменений в законодательство, поскольку действующие нормы обеспечивают приоритетное использование в провинции французского.
Власти канадской провинции Квебек будут предоставлять госуслуги исключительно на французском языке. Об этом заявил премьер-министр региона Франсуа Легольт, передает «Укринформ».
По его словам, это решение не потребует внесения изменений в законодательство, поскольку действующие нормы обеспечивают приоритетное использование в провинции французского языка. Изменения коснутся в основном иммигрантов, исключение сделают для представителей коренных народов Квебека и потомков тех, кто учился в англоязычной среде.
«Если ваши родители ходили в англоязычную школу, то у вас есть определенные права в Квебеке, и мы будем уважать их. Если же вы новый иммигрант, то мы должны говорить с вами по-французски», — отметил Легольт.
В 2014 году власти Квебека потребовали от владелицы женского бутика Delilah’s Ивы Купер (Eva Cooper) пользоваться в Facebook французским языком вместо английского. По словам чиновников, девушка может применять английский на своей личной странице, а также в личной переписке. Однако все посты в сообществе ее магазина необходимо писать на французском, как того требует статья 52 принятой в провинции «Хартии французского языка» (Charte de la Langue Française).
«Хартия французского языка» закрепила официальный статус французского на территории Квебека в 1977 году. Равенство английского и французского в Квебеке с тех пор признается только в организациях федерального уровня и в судах. Во всех остальных местах английский может использоваться только при наличии обязательного французского обозначения. Так, на квебекских вывесках, рекламных щитах и дорожных знаках все надписи должны быть на французском. Их текст может дублироваться на английском, однако размер английских букв не должен превышать три четверти от размера французских. Надписи на остальных языках не ограничены в размере.
Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(66):
| 0 +0−0 | Boris Mamaev | 23:00:42 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Особенно швейцарский хорош. :-) А в США, особенно в одном из районов Сан Францисско, очень многие говорят по русски. И на сшовский язык категорически переходить не хотят. Также там есть китайцы(4 языка), мексиканцы, которые не хотят говорить на мексиканском, а все больше на испанском, в общем кошмар! | ||||||||
| 0 +0−0 | Boris Mamaev | 22:27:44 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Особенно когда в магазине или ресторане. Когда ты с деньгами все тебя любят. Когда ко мне обращаются по французски, я отвечаю по русски и вместе весело переходим на английский. А вот надписи над хайвеем по французски реально напрягают. Букв очень много. На осмысление приходится тратить больше времени. | ||||||||
| 0 +0−0 | Boris Mamaev | 22:23:34 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Скорее наоборот. У квебекцев сие шило в одном месте начало свербить значительно раньше. Сегодня они хотят получить особый статус. Налогов, как индейцы, не платить, но пользоваться всеми федеральными льготами. Ну а манера вождения жителей провинции Квебек заслуживает отдельной темы. | ||||||||
| 0 +0−0 | Boris Mamaev | 22:19:29 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Так и да. Вы про Монреаль не сказали. Очень большлой город. Был очень большой порт. Сегодня пролив "прокопали" и океанские суда идут до Торонто. А раньше шли только до Монреаля. В Канаде много проблем, но по сравнению с российскими они выглядят как то бледно. Запад Оттавы это район Каната, восток - Орлинз. В Канате жизнь подороже и длма и рент несколько выше, чем в центре. А вообще цены на недвижимость в Оттаве медленно но верно растут. | ||||||||
| 0 +0−0 | Russkiy Nemez | 18:46:29 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
ага. солнце всходит на востоке... | ||||||||
| 0 +0−0 | Happy Canuck | 18:35:28 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Так проблем и не будет, практически все знают два языка. Просто Монтреаль всегда считался «английским» (т.е. там действительно слышна английская речь на улице), в то время как например в Квебек-сити на улице доминирует французский, ну как и в остальном Квебеке. | ||||||||
| 0 +0−0 | Aleksandr Kazakov | 17:43:48 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Был и в Квебеке и в Монреале ни каких проблем с общением на английском не было . | ||||||||
| 0 +0−0 | Aleksandr Kazakov | 17:40:51 09/11/2019 |
От хохлов заразились ! | ||
| 0 +0−0 | Happy Canuck | 17:26:19 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
«Местным элитам» это где? | ||||||||
| 0 +0−0 | Happy Canuck | 17:25:09 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Так, разговор идёт о Канаде. Смысл сказанного что Канада правовая страна означает только то что здесь, в Канаде, все что не в правовом поле не имеет значения. Никаких отождествлений ни с какой другой страной в сказанном мной нет. | ||||||||
| 0 +0−0 | Boris Mamaev | 17:10:48 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Далеко не все. Что в общем то неудобств не создает. На стопе иногда пишут еще и по французски. | ||||||||
| 0 +0−0 | Epomenond Rufios | 16:02:38 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Лучше думайте когда очередным штатом СШП станете. Уверен, сие не за горами. | ||||||||
| 0 +0−0 | Epomenond Rufios | 16:01:08 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Да там щас такой международный... Набор интернациональных выражений и тебя поняли везде, даже в Сомали... | ||||||||
| 0 +0−0 | Happy Canuck | 15:53:51 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Большинство иммигрантов из Украины и были крестьяне. | ||||||||
| 0 +0−0 | Russkiy Nemez | 15:48:50 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
далеко не все сепаратисты бегают с взрывчаткой. мдя... все остальные страны неправовые, надо полагать? для меня квебек очень даже сепарастический. зачем им это надо, мне сложно судить... но и тебе веры мало. совсем. | ||||||||
| 0 +0−0 | Рашкинец | 15:41:26 09/11/2019 |
И никакого скуления от МИД британии о англофобии? | ||
| 0 +0−0 | Happy Canuck | 15:39:16 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Ну было время когда сепаратисты отождествлялись с террористами, но всех террористов переловили, а в Октябре 1995 либеральная Канада проголосовала на референдуме за неделимую Канаду. Все остальное не имеет легального статуса и стало быть значения. Важно понимать - Канада это правовая страна :) | ||||||||
| 0 +0−0 | Happy Canuck | 15:27:28 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
В Квебеке можно (теоретически) слышать больше английской речи чем французской лишь в Монтреале. Остальной Квебек французский. | ||||||||
| 0 +0−0 | Светлана Рабовладелец | 15:00:53 09/11/2019 |
Была в Квебек. Французского языка там на улицах не слышно. | ||
| 0 +0−0 | Russkiy Nemez | 14:55:56 09/11/2019 | ||||||
| ||||||||
в реальности в квебеке и военное положение проводили и референдумы о отделении. в последнем, котрый позже сепаратисты в суде признали недействительным, противники отделения на брали аж 50,6... смени либо глобус, либо реальность. | ||||||||