Савченко увидела начало украинизации России

06:54 24/08/2019 Бывший СССР
Надежда Савченко
Надежда Савченко
Жители России скоро начнут легко понимать украинский язык, заявила бывший депутат Верховной Рады Надежда Савченко. Она отметила, что российские телеканалы транслируют ее выступления, на которых она говорит по-украински. Савченко добавила, что ее слова не переводятся на русский язык, а сопровождаются субтитрами.

Жители России скоро начнут легко понимать украинский язык, заявила бывший депутат Верховной Рады Надежда Савченко в интервью телеканалу NewsOne. Видеозапись опубликована на YouTube.

Савченко отметила, что российские телеканалы транслируют ее выступления, на которых она говорит по-украински. Она добавила, что ее слова не переводятся на русский язык, а сопровождаются субтитрами. «Как бы ни перекручивали на российских каналах мои слова, как бы их ни показывали, мне нравится только одно. Показывают их, не дублируя и не переводя, а титруя. То есть украинский язык звучит в российских эфирах», — сказала Савченко.

По ее мнению, это означает, что стороны начинают «лучше понимать друг друга, начиная с украинского или с русского языка».

Надежда Савченко пыталась переизбраться в парламент по округу №51, который находится рядом с зоной боевых действий на востоке Украины и входит в так называемую серую зону. За нее проголосовали лишь восемь человек. Савченко назвала выборы «грязными и отвратительными», но заявила, что не будет оспаривать их результаты.

Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(161):

1 2 345 ... +1
2 +0−0Alexey Tolkachev09:49:10
24/08/2019
Так украинский - это же диалект русского, чего там не понимать? Мы же понимаем псковский или другие акценты)
2 +0−0Эрнест Пе09:43:30
24/08/2019
Хохляцкий комплекс неполноценности продолжает шкалить.
2 +0−0Максим Павлов09:42:27
24/08/2019
12 +0−0Нагибатор ополяченных07:18:50
24/08/2019
А зачем в России нужен этот язык смеси архаичного отсталого сельского русского языка с польским???
Я например понимаю процентов 70 укомовы, хрен там понимать, обычно это чуть исковерканные русские слова, заслуги Савченко в этом нет.
2 +0−0Александр Царицынский08:32:33
24/08/2019
-5 +0−0Ольга Зенина08:17:56
24/08/2019
Попробуй капнуть свою родословную , может не все так хорошо как ты думаешь , у меня бабушка хохлушка , мне что повесится ? жена еврейка из Одессы , был на турнире в Киеве - в хоккей играл , она гимнастка - схватил и привез в Новосибирск , мой сын вообще дворняга получается - ему что с этим делать ?
А причём тут твоя родословная и этот птичий лепет, мова которая?
2 +0−0Иван Неважнов08:28:39
24/08/2019
-1 +0−0Aleshka Kun07:17:27
24/08/2019
Например
Хотя бы послушай Агафью Лыкову, очень сложно понять о чем она говорит в деталях
2 +0−0Ольга Петровна07:40:07
24/08/2019
-1 +0−0Иван Иванов07:38:25
24/08/2019
как ты
Спасибо, нормально.)
2 +0−0Ольга Петровна07:37:27
24/08/2019
Украинец это русский человек больной на всю голову.)
1 +0−0Российский Сыр12:12:08
24/08/2019
11 +0−0Андрей Лягушкис07:42:49
24/08/2019
Мова мёртвый язык. Не надо её учить.
Не мертвый а искусственный.
То что не жило умереть не может. ;)
1 +0−0seefunker bord11:26:26
24/08/2019
1 +0−0Владимир Сорокин09:18:44
24/08/2019
Богата идиoтами украинская земля
….обездоленная, убогая, обнищавшая на здравомыслящих людей
1 +0−0seefunker bord11:22:53
24/08/2019
3 +0−0Серж Кирсан10:27:14
24/08/2019
Господи , ну за что ты наказал украинцев ..
как за что! сказано: аз воздам по делаем...
1 +0−0Макс Стеклов09:40:37
24/08/2019
Я кстати украинец родители с Украины родился в России и все равно не понимаю их мову ни насколько
1 +0−0Andrei Dolzhenko09:30:36
24/08/2019
Даже не знаю, что тут сказать. Как то смотрел фильм на корейском с титрами. Я теперь кореизировался? О.о
1 +0−0KudesNick X09:30:32
24/08/2019
0 +0−0Ольга Таврида09:23:23
24/08/2019
Пора объединяться в единое государство, как раньше жили.
Зачем?
1 +0−0Владимир Сорокин09:18:44
24/08/2019
Богата идиoтами украинская земля
1 +0−0Николай Бузин09:02:01
24/08/2019
Якщо я вильно розумию украинську это не значит что я перестал ненавидеть бандер.
1 +0−0Рулон Обоев08:39:04
24/08/2019
Слушают, потому что смешно. Ведь весело, когда человек хрюкает.
1 +0−0Ольга Зенина08:33:42
24/08/2019
Комментарий удалён.
Да не было такой страны , и скорее всего скоро не будет , так же как и нанайцы есть а страны нет
1 +0−0Alexandr Bobrov08:22:31
24/08/2019
5 +0−0Hу Пoгoди07:01:34
24/08/2019
Савченко не права. Я со столькими хохлушками дружил, и кроме пару слов ничего не выучил.
А зачем учить? Нужен калькулятор и курс рубль/свинюшабумажка и все.
1 +0−0Александр Царицынский08:10:47
24/08/2019
Вот блин! То-то я на толчке сегодня Софию Ротару напевал.
1 +0−0vandervaart07:52:19
24/08/2019
Комментарий удалён.
Да, это общеизвестный факт, признанный мировым сообществом.
1 2 345 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь