Обещание директора «Рустави-2» помочиться в вино оказалось ошибкой перевода

17:02 10/07/2019 Интернет и СМИ
Николоз Гварамия
Николоз Гварамия
Заявление генерального директора грузинского телеканала «Рустави-2» Николоза Гварамии о готовности помочиться в экспортируемое в Россию вино оказалось следствием неправильного перевода. «Ссать я хотел на все три, плевать мне», — сказал гендиректор «Рустави-2», комментируя экспорт грузинских напитков в Россию.
Читать все комментарии(168)

Заявление генерального директора грузинского телеканала «Рустави-2» Николоза Гварамии о готовности помочиться в экспортируемое в Россию вино появилось в результате неправильного перевода. Полную цитату Гварамии опубликовало агентство Sputnik Грузия.

«Плевать я хотел и на "Боржоми", и на вино. Что значит, мы должны говорить, что [президент России Владимир] Путин хороший, для того, чтобы кто-то мог ввозить в Россию "Боржоми", вино и "Набеглави"? Ссать я хотел на все три, плевать мне», — сказал гендиректор «Рустави-2».

Позже Гварамия на своей странице в Facebook отметил, что случайно упомянул производителя минеральной воды «Набеглави» извинился и похвалил его за маркетинговую политику и патриотизм.

Ранее сообщалось, что гендиректор «Рустави-2» пообещал мочиться в грузинские напитки, которые вывозят в Россию. Он предложил производителям поставлять продукцию Украине.

Предыстория: Гендиректор «Рустави-2» приготовился мочиться в экспортируемое в Россию вино
Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!
Источник: https://lenta.ru/news/2019/07/10/notpie/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(168):

1 2 345 ... +1
3 +0−0Виктор Крамер21:00:02
10/07/2019
На "Боржоми", вино и "Набеглави" грузины ссать хотели. Понятно-понятно. Высшее качество )))
3 +0−0Алиса Чудесная19:40:14
10/07/2019
2 +0−0Алиса Чудесная19:35:40
10/07/2019
Ирина!... А вдруг грузины возомнили себя кепкой мира?!!!... Почему нет?
Например: "Вся Европа зависит от Грузии!!!"...
3 +0−0Алиса Чудесная18:54:23
10/07/2019
5 +0−0Лёша Лёшин18:44:05
10/07/2019
Пора грузинцев мочить, по-полной, по всем товарам и по электричеству...
Согласна с Вами полностью!!!.... Хамство постоянное!!!... Особенно к женщинам.(((.... Убить в горах русскую -- главная забава для грузин. ((((
3 +0−0Сан Саныч18:34:02
10/07/2019
Ещё одина гомосятина спрыгнула с дерева :)
3 +0−0Иосиф Ленин17:27:06
10/07/2019
Что хохломёты, что грызуны (братья навек) чем они близки? Сначала понты потом скоростное бегство, или котлы, а если не добьёшь, опять понты и так до бесконечности. Так было всегда.
Лермонтов " Демон " - "Скакун лихой ты господина из боя вынес как стрела и злая пуля Осетина его во мраке догнала.... БЕЖАЛИ РОБКИЕ грузины ..."
2 +0−0Алиса Чудесная21:07:38
10/07/2019
Обезъяна с Кавказа -- всего-лишь обезъяна для меня. :-)))
2 +0−0Георгий Лосевский20:40:06
10/07/2019
Микола , не ссцы против ветра , хлопотно это дело ..
2 +0−0Иван Иванов19:48:43
10/07/2019
27 +0−0Юрий Р17:30:55
10/07/2019
Опубликовано в Twitter
Я не понимаю Гаранта конституции России (специально его фамилию не пишу, что-бы не обвинили в какой нибудь агитации и штраф не наложили, россиянам ведь нельзя власть ругать, а на грузин этот закон не распространяется) - почему Россия в отношении Грузии за их выходки санкции не наложила? Почему он против и ссылается на какую-то жалость к грузинам? Почему он не учитывает мнение россиян в этом вопросе, а единолично сказал, что санкций не будет? Мне его позиция не понятна. Лично я принимаю санкции в отношении Грузии, я не буду покупать ни вино, ни боржоми, не буду ходить в грузинские рестораны. Это будет лично мой ответ Грузии раз Президент МОЕГО государства не может применить или хотя-бы прислушаться к мнению Государственной думы и просо россиян по применению каких либо мер воздействия на это государство.
а уже все. нет доверия к гаранту. от слова совсем. и его подельникам тоже нет доверия. какими бы красивыми названиями и словами они не прикрывались - их дела лучше всего говорят.
2 +0−0Алиса Чудесная19:35:40
10/07/2019
4 +0−0Ирина Никишина19:18:57
10/07/2019
Грузинские вина и так года 3 уже не покупаем, давно безобразные.Может для себя что-то путное и делают, а так давно уже дрянь.А боржоми много подделки. И с чего у них так крыша поехала?...
Ирина!... А вдруг грузины возомнили себя кепкой мира?!!!... Почему нет?
2 +0−0Николай Лобачевский18:24:02
10/07/2019
Комментарий удалён.
Да ты, колоб, поклонник уринотерапии! На здоровье!
2 +0−0Алиса Чудесная17:57:19
10/07/2019
27 +0−0Юрий Р17:30:55
10/07/2019
Опубликовано в Twitter
Я не понимаю Гаранта конституции России (специально его фамилию не пишу, что-бы не обвинили в какой нибудь агитации и штраф не наложили, россиянам ведь нельзя власть ругать, а на грузин этот закон не распространяется) - почему Россия в отношении Грузии за их выходки санкции не наложила? Почему он против и ссылается на какую-то жалость к грузинам? Почему он не учитывает мнение россиян в этом вопросе, а единолично сказал, что санкций не будет? Мне его позиция не понятна. Лично я принимаю санкции в отношении Грузии, я не буду покупать ни вино, ни боржоми, не буду ходить в грузинские рестораны. Это будет лично мой ответ Грузии раз Президент МОЕГО государства не может применить или хотя-бы прислушаться к мнению Государственной думы и просо россиян по применению каких либо мер воздействия на это государство.
Покупала боржоми иногда.... Отказаться ОЧЕНЬ легко.))))
2 +0−0Игорь Айзенберг-Забельский17:53:32
10/07/2019
-6 +0−0Nikki17:52:30
10/07/2019
Это после того, как советская армия там избила безоружных людей саперными лопатками?
жаль тебя не поймали...
2 +0−0Печальный Зритель17:50:36
10/07/2019
Комментарий удалён.
Папа сгинул в Дебальцевском котле? Мaмин зaрaботок на Ленинградке резко упал? Решил здесь деньжат по лёгкому срубить?
2 +0−0Печальный Зритель17:46:49
10/07/2019
0 +0−0Рашкинец17:33:40
10/07/2019
ну фига ты психолог, и какой же у меня комплекс?)))
Тебе же написали - неполноценности. Сразу видно какела - с первого раза понять не можешь.
2 +0−0Clown World17:31:38
10/07/2019
Где отметился Саакашвили какой-то лютый балаган происходит...
2 +0−0Вселенский Томосек17:16:02
10/07/2019
Комментарий удалён.
я рад за тебя, что ты пьешь минассали, продолжай наслаждаться их букетом
1 +0−0Шурик Кантапинский23:35:12
10/07/2019
Я не Путинист ,но я считаю что нам надо принять меры по прекращению этой вакханалии в Тбилиси.
Сперва устроили шумиху вокруг кресла спикера ,потом журналист оскорбил Путина ,мы это тоже проглотили .
Теперь они начинают ссать в вино и боржоми!!!!???.
Я думаю что пора принять меры.
Власти Грузии должны поймать зачинщиков беспорядков и наказать
Также наказать грузинского журналиста , а канал Рустави закрыть .
И только после этого мы должны говорить с Грузией как нам дальше сосуществовать
1 +0−0Алиса Чудесная20:59:37
10/07/2019
Русские женщины презирают грузин!!!!.. Что ещё необходимо для запрета?... Убивать ИХ что-ли в парках?!!
1 +0−0Lgor Lgha20:47:06
10/07/2019
Ну, уж это не умно!
1 +0−0SEVA KLD19:55:42
10/07/2019
0 +0−0Алиса Чудесная19:48:57
10/07/2019
Хоть-бы хохолок убрал с головы.... Похож на петушка в очках.(((
почему похож ? он и есть питух !
1 2 345 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь