Обещание директора «Рустави-2» помочиться в вино оказалось ошибкой перевода
17:02 10/07/2019 Интернет и СМИ
Николоз Гварамия
Заявление генерального директора грузинского телеканала «Рустави-2» Николоза Гварамии о готовности помочиться в экспортируемое в Россию вино оказалось следствием неправильного перевода. «Ссать я хотел на все три, плевать мне», — сказал гендиректор «Рустави-2», комментируя экспорт грузинских напитков в Россию.
| „ | Я не понимаю Гаранта конституции России (специально его фамилию не пишу, что-бы не обвинили в какой нибудь агитации и штраф не наложили, россиянам ведь нельзя власть ругать, а на грузин этот закон не распространяется) - почему Россия в отношении Грузии за их выходки санкции не наложила? Почему он пр...читать полностью | “ |
Заявление генерального директора грузинского телеканала «Рустави-2» Николоза Гварамии о готовности помочиться в экспортируемое в Россию вино появилось в результате неправильного перевода. Полную цитату Гварамии опубликовало агентство Sputnik Грузия.
«Плевать я хотел и на "Боржоми", и на вино. Что значит, мы должны говорить, что [президент России Владимир] Путин хороший, для того, чтобы кто-то мог ввозить в Россию "Боржоми", вино и "Набеглави"? Ссать я хотел на все три, плевать мне», — сказал гендиректор «Рустави-2».
Позже Гварамия на своей странице в Facebook отметил, что случайно упомянул производителя минеральной воды «Набеглави» извинился и похвалил его за маркетинговую политику и патриотизм.
Ранее сообщалось, что гендиректор «Рустави-2» пообещал мочиться в грузинские напитки, которые вывозят в Россию. Он предложил производителям поставлять продукцию Украине.
Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!
Источник: https://lenta.ru/news/2019/07/10/notpie/
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(168):
| 27 +0−0 | Юрий Р | 17:30:55 10/07/2019 |
Я не понимаю Гаранта конституции России (специально его фамилию не пишу, что-бы не обвинили в какой нибудь агитации и штраф не наложили, россиянам ведь нельзя власть ругать, а на грузин этот закон не распространяется) - почему Россия в отношении Грузии за их выходки санкции не наложила? Почему он против и ссылается на какую-то жалость к грузинам? Почему он не учитывает мнение россиян в этом вопросе, а единолично сказал, что санкций не будет? Мне его позиция не понятна. Лично я принимаю санкции в отношении Грузии, я не буду покупать ни вино, ни боржоми, не буду ходить в грузинские рестораны. Это будет лично мой ответ Грузии раз Президент МОЕГО государства не может применить или хотя-бы прислушаться к мнению Государственной думы и просо россиян по применению каких либо мер воздействия на это государство. | ||
| 13 +0−0 | Нэлли Ермолаева | 18:22:54 10/07/2019 |
Мы несколько лет вообще не слышали о такой стране как Грузия. Мне хотелось бы , чтоб из нашего информационного пространства вообще исчезло любое упоминание о этой стране. Знать не хочу и слышать ничего не хочу про этих "несчастных грузин" | ||
| 11 +0−0 | Нэлли Ермолаева | 18:07:47 10/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Согласна с Юрием ! Стыдно перед всем миром , пол страны за Президента глотки дерёт - а он оказывается всех прощает ! У меня вот лично нет никакой жалости к "простым грузинским гражданам" , а Вл.Вл. их жалко. Никто нас русских НИГДЕ не пожалеет ! Надоела эта всепрощающая политика.Теперь кто угодно обматерит нашего президента , он утрётся и больше ничего ! Я всегда была за нашего Президента , но теперь я точно не его сторонница !!! | ||||||||
| 11 +0−0 | Александр Балаган | 17:05:23 10/07/2019 |
Заднеприводной дал заднюю? | ||
| 11 +0−0 | Артем Орешко | 17:05:20 10/07/2019 |
Сцать он хотел........на народ грузии, который живет за счет виноделия и минералки | ||
| 9 +0−0 | Юрий Р | 17:42:37 10/07/2019 |
Могу напомнить 1988 год Грузию где нам кричали - русские валите к себе в Москву .... Я там был и я это слышал. А теперь я говорю грузинам - валите к себе - что ВЫ ЗДЕСЬ ЗАБЫЛИ ? пейте своё вино и боржоми. | ||
| 8 +0−0 | Иосиф Ленин | 17:59:28 10/07/2019 |
Вспомнил август 2008 г. Показывали как бежали грузины из Ю. Осетии. Это было что-то невероятное. Картина маслом. На бегу срывали с себя обмундирование, останавливали проезжающие машины, отнимали у гражданских одежду, отбирали машины, прибежали в Тбилиси, стали пить своё фекальное вино и всем рассказывать, как они за 5 дней победили Великую Россию. А ещё, в это самое время абхазкое ополчение вошло в Кодорское ущелье, где были сосредоточены отборные воинские части Спец. назначения Грузии и о ужас, не обнаружили там ни одного грузинского спецназовца. Их как ветром сдуло. И только одно указывало на то, что они там были, это кучи дерьма по всей округе, свидетельство того, что они там были на самом деле.. | ||
| 8 +0−0 | Игорь Васин | 17:37:09 10/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Ага, называется "Минассали". | ||||||||
| 7 +0−0 | Роман Москвинов | 19:20:32 10/07/2019 |
А кому-то действительно интересно то, что сказал какой-то Трихомоноз Жопамия? | ||
| 7 +0−0 | Николай Лобачевский | 18:20:13 10/07/2019 |
Будут поставлять Украине? Да я двумя руками "За". А почему раньше этого не делали, ведь братья же по разуму? | ||
| 7 +0−0 | Печальный Зритель | 17:16:51 10/07/2019 |
Любителям грузинских вин - приятного аппетита! | ||
| 5 +0−0 | Лёша Лёшин | 18:44:05 10/07/2019 |
Пора грузинцев мочить, по-полной, по всем товарам и по электричеству... | ||
| 5 +0−0 | Александр Балаган | 17:41:25 10/07/2019 |
Комментарий удалён. | ||
я грузинское и шпротное не употребляю. Так что это он защитничкам грузинского пойла в рот наделал. | ||
| 5 +0−0 | Dominorus Dominorus | 17:24:17 10/07/2019 |
Получается, что для своего народа приняли закон запрещающий ругать власть, а грузинам можно. Ну подонки! | ||
| 4 +0−0 | Arkady | 19:59:22 10/07/2019 |
Да, да, его не так поняли. Русские любители грузин смело продолжайте пить грузинскую мочу, то есть вино )) | ||
| 4 +0−0 | Ирина Никишина | 19:18:57 10/07/2019 |
Грузинские вина и так года 3 уже не покупаем, давно безобразные.Может для себя что-то путное и делают, а так давно уже дрянь.А боржоми много подделки. И с чего у них так крыша поехала?... | ||
| 4 +0−0 | Николай Лобачевский | 18:42:23 10/07/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Это несправедливо - он обещал делиться с Украиной. Те заслужили. | ||
| 4 +0−0 | Пётр Петров | 17:50:07 10/07/2019 |
знатная антиреклама грузинским винам и воде! даже из-за этой опечатки почитателей их продукции поубавится) | ||
| 4 +0−0 | Печальный Зритель | 17:27:59 10/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Голуба, твой ник просто вопит о твоём комплексе неполноценности. А ты ещё пытаешься информированным себя выставить... | ||||||||
| 4 +0−0 | Вселенский Томосек | 17:13:25 10/07/2019 |
можете не оправдываться, для меня теперь все грузинские вина имеют одно название "Минассали". | ||