„ | "кто виноват? пиво водка" вообще гениально! | “ |
В сети обратили внимание на фотографии со съемок корейского сериала «Сеул 1945», на которых запечатлены русскоязычные названия заведений, якобы находящихся во Владивостоке. Снимки были опубликованы в Twitter-аккаунте юзера с ником De function.
«Корейцы снимают кино про Россию с невыносимо аутентичным вывесками», — говорилось в публикации.
Пользователи социальной сети посмеялись над фантазией создателей сериала. Среди «русских» названий оказались «Глист хлебопекарня», «Вообще ружье рынок», «Кто виноват? Пиво, водка» и «Хлебленности».
Некоторые похвалили корейцев за креатив, отметив, что вывески прекрасны и изящны. «Почти Серебряным веком повеяло, футуристами там, например», — заявил один из них.
Другие предположили, что причиной происхождения нелепых вывесок стал алкоголь. «Видимо, вопрос "Кто виноват?" задается утром во время дикого похмелья», — заметил пользователь Phase Commander.
На вопросы интересующихся названием фильма автор публикации ответил, что «кино про Россию» — это «не совсем фильм, а сериал "Сеул 1945". И он уже снят. Там просто пара эпизодов про Владивосток».
«Сеул 1945» — многосерийная военно-историческая драма, запущенная в 2006 году на корейском канале KBS1. Сериал состоит из 71 серии.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
20 +0−0 | Евген Кош | 17:12:44 24/12/2016 |
"кто виноват? пиво водка" вообще гениально! |
10 +0−0 | Kаpабас Бapабаc | 17:53:24 24/12/2016 |
гугл переводчик такой переводчик |
9 +0−0 | Дмитрий Петкер | 17:13:21 24/12/2016 | ||||||
| ||||||||
Это южнокорейский сериал |
9 +0−0 | Санкционный Смотритель | 17:13:16 24/12/2016 | ||||||
| ||||||||
Автор явно учился в СССР. |
8 +0−0 | №-1861211 | 18:25:13 24/12/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Вообще ружьё. |
8 +0−0 | Алекс Старый | 18:08:30 24/12/2016 |
Что, прямо вообще ружье???? |
8 +0−0 | Ярослав Николаевич | 17:58:05 24/12/2016 |
Когда нет денег нанять специалиста по России... |
6 +0−0 | Rasha Koloradovich | 19:00:00 24/12/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Конечно смешно, но больше всего я угорал, когда посмотрел Терминатора на мове, это было бесподобно- Петросян отдыхает. |
5 +0−0 | Андрей Бородин | 17:44:05 24/12/2016 |
Мне кажется, что в хлебопекарне "Глист" не очень качественный хлеб пекут |
4 +0−0 | Lenya Golubkow | 18:47:49 24/12/2016 | ||||||
| ||||||||
УжасТнее -это сразу на вывеску. |
4 +0−0 | Write Through | 17:55:16 24/12/2016 |
Я насладился об эти прельстивые вывески. : )))) |
4 +0−0 | Valerys Orlovas | 17:30:56 24/12/2016 |
Я представляю, что южные корейцы сняли в этом сериале про Россию, если у них названия вывесок такие... Машка пекла колобок в форме глиста-солитёра, а Ивашка вообще палил на рынке из ружья ТОЗ! |
4 +0−0 | rash sportbox | 17:17:48 24/12/2016 |
Кто виноват? Пиво, водка! |
3 +0−0 | Юрий Мудрый | 22:55:36 24/12/2016 | ||||||
| ||||||||
дохнут твои родственники от смеха что такого произвели на свет |
3 +0−0 | ddd ddd | 19:02:37 24/12/2016 |
Ващета после ЛШТШФУМ Ащьф это большой прогресс) |
3 +0−0 | №-1928726 | 18:13:46 24/12/2016 |
Лента, увольте уже автора этих убогих статей из серии "В сети". Это же адский бред малолетней ТП. |
3 +0−0 | Владимир Чистяков | 18:08:23 24/12/2016 | ||||||
| ||||||||
кста: потерьнет, котловнет фишкинет ))))) |
3 +0−0 | Dmitriy NeoN | 17:51:32 24/12/2016 |
Павильон Разливных напитков смерть укропа |
3 +0−0 | Кыся | 17:27:56 24/12/2016 | ||||||
| ||||||||
Сало всегда было, есть и будет!)) |
3 +0−0 | Санкционный Смотритель | 17:18:37 24/12/2016 | ||||||
| ||||||||
Последовательность неправильная. Начинать положено с пива, а заканчивать вопросом о виноватых. |