"Нам не нужны работники, говорящие по-норвежски" -так в апреле заявила мне одна дама, кажется из People4You, или Rett Bemanning(?). "Вы говорите по-польски?", "Вам может дать рекомендацию поляк, с которым вы работали раньше?". Норвеги просто их приняли как неизбежность. Инструкции по ТБ на стройках -на норвежском, английском и.. польском. В Стрёммене норвежские подростки насмешливо меня окликали: "Добже джень?". Для них строитель из-за бугра=пОляк. А что такое "Курррва машчь", даже школьники знают. |