"Между тем власти США не давали указания местным компаниям сокращать добычу."
Просто для информации тем, кто не в курсе (включая, по всей видимости, авторов Ленты). Власти США не могут давать указания частным компаниям. Если кто-то представляет, что каждая из десятков (крупных, со всеми средними и мелким наберутся сотни) нефтедобывающих компаний в США представляет из себя по зависимости от госуправляющих подобие Роснефти, но это, очень мягко говоря, не так.
У государства есть инструменты влияния (преимущественно регуляционные и налоговые), но их разумное использование не приведёт к мгновенному и измеримому эффекту. А делать глупости ради того, чтобы потрафить России и СА, в США не будут. | 
