John Smith№-1858242 „217“

И, кстати, 50км до границы самолет пролетит за 3-4 минуты. Это явно недостаточно, чтобы взлететь и догнать истребителю самолет, летящий на 10 км эшелоне. Если белорусы и вернулись, то не от испуга, да и пугать было глупо.

Я вот мать с Руины эвакуировал, и она может. Все равно Украина умерла, так надо спасать, что еще можно.

Очумела в край? еще хохлядей в России не хватало..

Это всё объясняет. А я, наивная душа, всё не мог понять, как такой вертухай оказался способен так прекрасно освоить иностранный язык.

Кто-нибудь смотрит фильмы "в переводе Сергея Иванова" ? Мало перевести, надо еще именно озвучить, своей харизмой, своими интонациями. И Гоблин это сделал, создал по сути бренд.

Ну это явно не тот скандал, который добавляет популярности. Потому что задета болевая точка: про авторство переводов. Это серьезно.

Разве что среди тех, среди кого и так был там.
Пока Ленточке в дно снова постучали, и она радостно нырнула.

Так-то для Пучкова ничего хорошего. Обвал посещаемости его сайта, конечно, не произойдёт, но репутация скандального и жуликоватого он потихоньку приобретает. Так или иначе это негативно на скажется на его деятельности. Прикольно, что Гоблин начинает задействовать те же технологии, что и наша власть: если что не так, надо перевести стрелки на политику. Типа атака на патриотичный фильм, и всё такое. Это я про его ответ lifenews.

Да! Переводы Гоблина "Властелина колец" и "Звездных войн" вошли навсегда в народную память. Эти и другие переводы подарили много радостных минут целым поколениям россиян и это должно быть отмечено.

А кто это?! Бгггг.

Пучков - выходец из не самых образованных слоев, с жизнью и психологией, искореженной совком и постсовком 90-х (да и нулевых). Отсюда и пресловутая быдломентальность и презрение к людям. Никаких принципов у него нет, просто рубит бабки на ватно-патриотической теме, на таких же ресентиментных молодых провинциалах.

автор заметки еще и следующие серии накидывания на вентилятор анонсировал
образцовая журналистика

Сирёжа серьезно болен - диабет, ожирение и фимоз ГМ

Года с 2003-го как появились торренты, не смотрю фильмы в переводах, кроме французских и итальянских, потому что с английским и испанским никаких проблем. Вот решила сПЕЦиальНО посмотреть Однажды в Ирландии так называемый, благо, что валяется вконтакте. Итак, уже само название переведено неверно. Правильное название Мент, либо Мусор, потому как Garda по-ирландски это что-то в том же роде что и Guard на инглише. Ну и дальше, ошибка на ошибке, я же прекрасно слышу оригинальный текст и пропускаю мимо ушей русскоязычное блеяние этого Гоблина. Дерьмо, кол за такой перевод, к 20-й минуте выключила, досмотрела оригинал. Фильм хороший, кстати.

драккар_тонущий_в_море_Говн.жпг

О знакомо, пошёл переход на личности, как на вотте. Это ты жирный и тупой, лижешь своему гуре, свали лизать дальше )) Т.е. без команды прибежал, думаешь гобля без твоей защиты не справится, он такой беззащитный?
И фото не нашёл у меня в эсэсовской фуражке, да? Потому что я не строю патриота, но при этом надеваю фашистскую форму, как гобля. Ой, и модеру не пожаловаться на гоблохулие, да? как неудобно, не спрятаться в огороженый бложик ))

Не ожидал от ленты такой статьи. Ясно же, что между людьми внутренние тёрки "из-за бабла", зачем это выносить на публику? Тем более ленте?

Да, и поцреот Пучков в эсэсовской фуражке - это прекрасно!