Идеи своих произведений Пушкин брал у европейских литераторов. В первую очередь у французов.
Аааа.., так Арина Родионовна Яковлева - француженка... вот не знала... "Что за прелесть эти сказки! И каждая есть поэма!" приходилось переводить с французского?