Правильно написано. В том числе "право на охрану здоровья" включает отсутствие или снижение рисков подхватить опасную инфекцию от медперсонала или других пациентов. И если это право входит в конфликт с правом произвольно и без ясных медицинских оснований отказаться от прививки, государство должно решить, чьё право предпочесть.
Не надо от себя домысливать. Читайте что написано.
