Магнитное поле может повредить жёсткий диск только во время работы жёсткого диска из-за того, что внесёт помехи для считывающей-записывающей головки. Отключенному диску это по барабану.
Уточните какое именно магнитное поле. Вот, к примеру, довольно сильные постоянные магнитики внутри самого жёсткого диска никак не мешают записи и никак на неё не влияют. Парадокс!