Сможет, если захочет. Все делается в китае не потому что не могут, а потому что дешево. С таким же успехом производство можно перенести в польшу или ту же украину - особо ничего не изменится. Да и если производство вернется на запад, то выиграет от этого в первую очередь экономика запада, хотя кто-то останется без дешевого ширпотреба, да.
Перенести производство такого масштаба быстро не получиться, плюс перенос - это издержки. Ценник все равно вверх поползет.