Да это-то как раз не проблема. Можно тупо заимствовать, как японцы. Можно, как французы, придумать новые слова и сказать, что всё - со вчера эти вещи называются вот так. Но для такого нужна национальная идентичность, а украинская национальная идентичность - это франкенштейн, грозящий рассыпаться на клочки без костылей, вроде насаждаемой под дулами автоматов мовы.
Я и предлагаю, сразу замствовать весь язык. Намного меньше усилий.
