Белоруссия или как-то ещё могут говорить в СМИ. Это же не официальные документы. Франция хочет, чтоб её называли French, но все говорят Франция, Германия - Deutschland, но говорят Германия.
Вообще название появилось при Екатерине II, когда эта территория была присоединена к Российской Империи, после раздела Речи Посполитой. Католическое население называли - литвинами, православное - белорусами.
Белорусь - так как в русском языке в сложных словах, имеющих два корня, нет соединительной гласной "а" (только в белорусском языке). Не может же Бел0русь учить русскому языку весь мир... |