1 +0−0 | 123 cc | 09:26:14 04/07/2018 |
НАСА в «Apollo Operations Handbook…» пишет: «To provide for emergency waste management, a fecal containment subsystem (FCS) is worn about the waist of the crewman next to the body for collecting and containing solid waste matter.» Перевод: для управления отходами в неожиданных(sic!) случаях, на талию члена экипажа одета «подсистема удержания фекалий», предназначенная для сбора и хранения твёрдых отходов. Как выясняется, «подсистема удержания фекалий» представляет собой обычные панталоны с прорезью для гениталий: Поэтому следует прямо сказать, что астронавты, согласно документу НАСА, справляли нужду в штаны! |