Сообщение №34042277
| 2 +0−0 | Рулон Обоев | 03:04:19 18/03/2018 |
Но есть и положительные стороны. Например, товарищ техник Чехов в «Звёздном пути» по сюжету разговаривает на инглише с диким русским акцентом. В украинском варианте он люто доставляет искромётными перлами на суржике. Та же история с лейтенантом Альдо Рейном из «Бесславных ублюдков», реднекский говор которого очень удачно изображён суржиком. | ||