Международный суд ООН вправе рассматривать дело лишь в том случае, если соответствующие государства дали согласие на то, чтобы стать стороной разбирательства в Суде (принцип согласия сторон).
по твоей же ссылке.
Там ещё один вариант есть - если оба государства подписали статут. Тогда можно согласия не спрашивать.