Автор и не поминает книгу сэра Артура, а только вот как раз широко популярный мем из советской экранизации рассказов о Ш.Х. Харизматичный Бэрримор Адабашьяна так эффектно произносит фразу: «Овсянка, сэр!», что кажется, что она всегда была в книге А.К. Дойля, как и фраза «Элементарно, Ватсон!», и знаменитая охотничья кепка Холмса. И да, совсем не мешало бы кое-кому поучиться истинно английской вежливости джентльмена, примеров которой великое множество в книгах о Шерлоке Холмсе. Усёк, Васёк?;) | 
