Не знаком с юриспруденцией Южной Кореи - но в нормальных государствах взятку (по определению) можно давать только должностному лицу. Разве спортсмен официально занимает по закону какую-либо должность что бы быть привлечённым за взятку?
Это как раз в нормальных странах взятка есть все без разбору, а не только какие-то там должностные лица.