Ты прав, во время развития квантовой физики украинский язык не развивался, поэтому и терминологии нет. Не печатали учебников на украинском и диссертаций не писали. Так что не аргумент это. Придумай еще чего
26 лет незалежности, и все про квантовую физику ни грамма на мове. Закономерность однако