Потому что новость звучит не как "студент лежал неподвижно на траве и ему выстрелили в затылок", а "в результате сопротивления" и "полицейский получил лёгкие травмы", то есть было посягательство на жизнь сотрудника правоохранительных органов и стреляли как бы уже просто в сторону злоумышленника, куда попадёт.
Как дети...
с чего бы ему особо сопротивляться, он же никого не убил. легкие травмы... чихнул,наверное, а тот от страха стрелять начал. не верю я с некоторых пор американским полицейским.