Всё просто: точный термин ("судебно-психиатрическая экспертиза") был заменен на синоним (не совсем точный, как Вы верно подметили) во избежание тавтологии (ввиду наличия в предложении слова "психиатрия"), что хотя и является правильным грамматически, не совсем верно фактологически.
Учтем на будущее.
С наилучшими пожеланиями, "поколение непрофессионалов" |