Ну да - это всего лишь один частный пример. А "рыночные цены", в монополизированной искусственно экономике - это нонсенс. На авторынке ещё есть хоть какая-то конкуренция, ну в мобильной связи и интернете - вот и всё.
Это обычный картельный сговор между страховщиками.
Стоимость запчастей в рознице вполне обоснована, а вот страховщики ущерб считают по каким-то виртуальным ценам, указанным в каталоге РСА.