Много лет назад, когда я в первый раз попал в Германию и проходил возле гоповатой компании, мне, улыбаясь, молодые люди сказали "шёнен абенд". Я тогда еще не знал, что это значит, подумал, как и вы, что что-то матюкнули. Только потом узнал, что это значит "Добрый вечер". Так что вы так уж сразу диагноз-то не ставьте.
У них с детства воспитывают быть приветливыми. У нас же наоборот, у меня есть соседи которые не здороваются даже в ответ.