Адиёты... "Сосну в подарок" значит две вещи: либо подарят дерево сосну, либо кому-то поспят в подарок (не с кем-то "поспят", а просто для кого-то, мож кому-то нравится смотреть на спящих людей). _Тот_самый_ процесс_ таки использует другое время и форму глагола.
