Качают напрямую. Сервера не используются. Только форум заграницей. В принципе, torrent-протокол уже напрямую подошёл к протоколу Kademlia (один из поддерживаемых eMule). Там вообще ничего не нужно, серверов-форумов нет совсем. Всё встроено в клиент
Не напоминайте про осла... беспощадные нулевые, брр