Моя (такая, конечно, о которой говорим) дочь никогда бы не пошла в кафе. Я очень строгий человек. Скорее Луна упадёт на Землю, чем моя (условно - такая) дочь зайдёт в кафе. Попутно замечу, что няню и девушку попросили удалиться не из-за того, что они спросили напиток, а из-за неподобающего поведения. Об этом же много написано.
интересная версия - зашли, побросали подносы, потом нагло затребовали воды и так далее? это кто рассказал, владелец или охранник? Кстати, в кафе почему не пустили бы дочь?