Сообщение №1437780682137703

2 +2−0Vovix S.02:31:22
25/07/2015
0 +2−2DM00:40:36
25/07/2015
Не надо так, а то смешно будет. В некоторых странах, не к ночи будут помянуты, даже "компьютер" переименовали. Международные термины должны оставаться такими. Селфи это селфи. Матрёшка это матрёшка.
Компьютер не переименовали, а заранее озаботились придумыванием адекватного термина, в тех странах, где еще с 90-х не создавали экономических барьеров для импорта IBM и не парились попытками импортозамещения, и где привыкли проактивно относиться к своему языку. Например, во Франции, бывшей Югославии, попытка была в Германии (но не прижилась). А в СССР годами цеплялись за неудобную совковую аббревиатуру "ЭВМ" и затем уже поздно было метаться.
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь