Как его наблюдают? По красному смещению? Вот это и ошибка. Просто фотоны теряют энэргию с расстоянием. Это из-за долгого отсутствия взаимодействия с окружающим веществом, а не из-за удаления звёзд...
механизм "компенсации" потерь знаете ?? ну из вашей теории фотоны "набирают" энергию по дороге )))