Выкуп невесты традиция очень старая и интернациональная. Фактически означает частичную компенсацию семье девушки за ее уход,а не дословно продажу девушки (для этого существуют другие механизмы и все равно требует дополнительный "выкуп"). Выкуп осуществляется и у русских: Ссылка на ru.wikipedia.org
В русской традиции, всегда было приданное у невесты,Про выкуп жениха неслышал Об этом много написано "Бесприданица" и другие