Я думаю, что человек просто пытается оценить обстановку с объективной стороны. Лично у меня к данному интервью противоречивое отношение, в некоторых вопросах с ним я безусловно согласен, а в некоторых нет.
мне интересно, как в оригинале звучало "позвольте". много слов можно перевести как позвольте