Сообщение №1418032122482936

вот английский оригинал этой статьи:

"A US spaceship has made an almost perfect splashdown in the Pacific Ocean off the coast of California, wrapping up a four-hour unmanned test flight around the Earth.

NASA has spent eight years developing the Orion capsule which has been designed to one day fly astronauts to Mars.

It will make a second test flight, also without a crew, in about four years.

The test flight cost NASA the equivalent of 300 million euros. The space agency wanted to check Orion’s heat shield, parachutes and other equipment would work as designed before allowing astronauts to fly aboard.

A third mission, expected around 2021, will include two astronauts on a flight that will send the capsule high around the moon.

Copyright © 2014 euronews"

это полная статья.
если ты наберёшься сил для перевода, то увидишь, что он очень сильно отличается от того, чем "кормят" русскоязычного читателя.
в оригинале нет
"За 4,5 часа полета “Орион” преодолел 60 тысяч миль и поднялся на высоту более трех тысяч километров, то есть дальше от Земли, чем все пилотируемые корабли за все время освоения человечеством космоса."

русскую версию создают тоже курсантики(:smile:), пишущие отсебятину.