По-моему с Советской Армией логично было бы общаться на русском языке, ну или на каком-то из языков СССР. А в этом случае унылые сепаратисты общаются с армией на языке вероятного противника))) Где логика?
Русским пожелания передали на словах, не исключено, что используя чисто русские идиоматические выражения, так что тут недостатка взаимопонимания по видимому не было.