Сериалы не музыка. Для разговорного языка самое оно. Ну а если хочешь говорить как профессор английской литературы, тогда книги плюс тот же самый разговорный язык. Иначе ты будешь знать много хитрых слов, но со слуха не понимать. Что правда, так это что английский, разумеется, не простой. Количество синонимом там зашкаливает за все разумные пределы.
Неудивительно, учитывая, что в английском половина французского словаря.
