Сообщение №1401338336439896

Выбросьте эти учебники.
Старьё.
На самом деле это миф.
Давно уже доказано, что основной вклад в защиту Земли от космической радиации вносит атмосфера, а не наше магнитное поле (оно тоже защищает, но не вклад не так велик, как атмосферы).
МКС летает ниже поясов Ван-Аллена, но радиацию там кушают полной ложкой.
Так что, если атмосфера Марса будет восстановлена (бомбардировка ледяными кометами та же, или ещё что), то с радиацией на Марсе может стать вполне терпимо.
С Луной такой фокус не пройдёт - её гравитации недостаточно для удержания атмосферы.