Хорошо. Пусть будет так: "Чинуши стреляли с вертолета по бутылкам с кефиром? Какая трешечка!"
Нет уж, вы сами признали существование айрана, значит трешечка. А будете упорствовать, пойдете соучастником. На кефир, понимаешь, стрелки пытался перевести.