"прочем, и передаёт сущность явления куда точнее "
Опять промах. Слово "пидорас" произошло от "педераст", а то в свою очередь от греческих слов paidos и erastos. Педерастия - это отношения греческих мальчиков-подростков и врослых дяденек. К отношениям двух взрослых его применять так же уместно, как называть 30-летних женщин лолитами. | 
