Сообщение №1381598193384450

Вполне возможно, что и не было надписи. Первый полет. Очень большой риск. Миру сообщили о полете только после приземления. До этого все было полностью засекречено.
Никто не знал, завершится ли полет успешно, или произойдет авария. Вот поэтому, в условиях строжайшей секретности надпись на шлеме могли и не рисовать, и если так - делалось это специально. Вдруг чего, шлем найдется после аварии, а там надпись, которая выдаст какая страна потерпела неудачу.
Очень хорошо, что все благополучно прошло и мир узнал о первом полете человека в космос.