то есть по вашему официальный язык является неосмысленным? интересное замечание. такого в "общем языкознании" рождественского в период моей учёбы не было. надо будет написать им, пусть учтут ваше замечание.
Почему же. Он позволяет многообразие интерпретаций. Что непонятно в конкретном случае.