Сообщение №1380307030047084

Более серьезно: в Библии Элохим можно перевести как "боги" и на основе данного перевода "оскорбить чувства верующих" и "разжечь рознь". Также неверный с точки зрения исламского канона перевода можно запретить как экстремистский.
Например, одни переводят джихад как "религиозная война", а другие как "борьба", в том числе и как самоборьба с грехом в мусульманском понимании.
С уважением атеист, происходящий из некогда правоверных мусульманских семей Башкирии (до 1937 года).