Хорош тупить. Беларусь - так произносят белорусы. Белоруссия - так произносят русские. В каждой стране название страны переводят под свой язык, со своими окончаниями. Для нас Китай, а для китайцев Чунгуо.
С какого языка на какой вы переводите? С русского на русский?
