Сообщение №1374577120163370

При чем тут Шекспир? Он на какой "мове" умел, на той и писал. Известен он в первую очередь как драматург. Вы бы еще кентерберийские рассказы вспомнили... Английский язык не исключение, современный немецкий - тоже самое, в отличии от например от германского норвежского. С французским немного лучше, т.к. это по сути "вульгарная латынь", и то в сравнении с ранним очень упрощен. Русский в меньшей степени, и то осталось всего 6 падежей вместо 11-ти изначальных..
ПыСы.
Речь идет про неизбежную деградацию языка при появлении нового путем слияния. Это не относится к простому заимствованию слов, которые просто дополняют словарный набор и "живут" по правилам языка.