Сообщение №1368548288074322

-7 +1−8Сергей Белый19:18:08
14/05/2013
7 +11−4Sergey Sukhanov15:18:11
14/05/2013
Оригинальный текст немного изменен. В частности
"Lock your Soyuz hatch and put your helmet on"
"Закрой стыковочный люк Саюза и одень шлем"
не было в песне 69-ого года.

Крис правильно сделал, что что отразил роль России в создании станции, на которой он исполняет песню.
Ваша обывательская наивность как всегда умиляет. (Под)текст оригинальной песни психоделичен и фаталистичен. Думаете, пиндоские дяди наверху позволили бы капитану МСК в рамках сей промо-акции спеть на весь мир про то, как он принимает таблетки; про то, что он не может ничего сделать; про то, что его корабль 'сам знает' куда лететь; про то, как он передает жене 'последний привет'; про неполадки на борту, сводящие смысл песни к тому, что связь с майором Томом теряется и он навсегда остается в космосе? Конечно же нет, вместо этого он поет о люке Союза, о том, что нечего больше делать (т.е. задания выполнены), о том что пора возвращаться и прочую сладкую цензурированную лабуду для среднестатистических ушей с расчетом вызвать пафосное умиление.. ОЧНИТЕСЬ, ребята.
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь