Способность русского мата передавать множество смыслов восхитила иностранцев

16:32 22/03/2021 Интернет и СМИ
Способность русского мата передавать множество смыслов восхитила иностранцев
Среди иностранцев набрала популярность публикация пользователя соцсети Twitter с ником glubonit. В ней он поведал о том, как некоторые слова русского мата способны передавать множество смыслов. Запись набрала более девяти тысяч лайков за день. В твитах он начал упоминать нецензурные варианты слова вагина.
„
papa karlo:
чем только иностранцы невосхищались в расеи,но ехать туда жить,ни кто не хочет)))
“
Читать все комментарии(127)

Среди иностранцев набрала популярность публикация пользователя соцсети Twitter с ником glubonit. В ней он поведал о том, как некоторые слова русского мата способны передавать множество смыслов. Запись набрала более девяти тысяч лайков за день, многие восхитились подобной возможностью языка.

18 марта glubonit рассказал на английском о том, что порой в России в неформальных разговорах отвечают не «Я не знаю», а «А я *** (в курсе)?». «Мне кажется, что это прекрасно», — заметил автор. В твитах он также начал упоминать нецензурный вариант слова вагина с другими конструкциями, имеющими совершенно разные смыслы.

Так, он упомянул в том числе бранные варианты глаголов соврать, избить, украсть, сболтнуть, упасть, удариться и поговорить. Он также указал, что матерное слово может выражать характеристику человека (психически нездоровый, дурной) или использовать для выражения удивления или негодования.

В комментариях иностранцы позитивно оценили публикацию glubonit. Так, IgelMistress заметил, что ему очень нравится другой нецензурный вариант выражения «Я не знаю» — «А *** (кто) его знает». Пользователь lovingwangxians из Польши заметил, что в польском языке есть похожие матерные конструкции, описывающие, например, занятие сексом или женщин, занимающихся проституцией.

Олег Давыдов

Источник: https://lenta.ru/news/2021/03/22/diverse_mat/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(127):

1 234 ... +1
4 +0−0papa karlo16:52:50
22/03/2021
чем только иностранцы невосхищались в расеи,но ехать туда жить,ни кто не хочет)))
3 +0−0Поцелуй меня в пупок16:53:53
22/03/2021
4 +0−0papa karlo16:52:50
22/03/2021
чем только иностранцы невосхищались в расеи,но ехать туда жить,ни кто не хочет)))
так даже патриоты россии любят ее из Майями
3 +0−0Облака Магелланов16:46:56
22/03/2021
А сколько всего можно передать всего лишь двумя словами "ку" и "кю".
1 +0−0Злостный матерщинник18:04:33
22/03/2021
Xуй xуй xуй!!!!
1 +0−0Дед Мазай17:38:36
22/03/2021
Ёмкость идеоматических конструкций свидетельствует о культурном богатстве, я считаю.
1 +0−0Дима Королев17:13:51
22/03/2021
Тупорылые зумерки открыли для себя русский мат. Все это уже сто раз было и обсуждалось. И в сети тоже...
1 +0−0Sam Dezhnev17:13:20
22/03/2021
Слова "русского мата" есть во всех языках.

Только в других языках те же самые слова считаются менее грубыми, менее оскорбительными и более приемлемыми.
В официальных новостях их конечно не услышишь, но в кино, в литературе, и в разговорах даже слабо знакомых людей, даже в коллективах с женщинами, даже на бизнес совещаниях - пожалуйста. И "f u c k" и "b i t c h", и "d i c k" и " и т.д.
И женщины свободно выражаются и никто не морщится

В русском такое совершенно невозможно.
Многие употребляют мат в быту, но в то же время знают что это "не хорошо", и в большинстве случаев не допустят в разговоре с женщинами или незнакомыми людьми. На совещании в компании - тоже неприемлемо. В Кино и литературе - нет.

Ну так и кто грубее?
1 +0−0№-186775517:05:31
22/03/2021
хoхлы, вы, канешна, таких слов не знаете? или наоборот, их изобрели? проясните, пожалста.
1 +0−0Adolf News17:04:18
22/03/2021
0 +0−0Vasily Pupkin16:57:39
22/03/2021
насколько я помню, они только письменность придумали, да и то, не придумали, пиизданули у греков... у нас с придумками всегда туго было...
надо ещё понимать, что тогдашняя рпц полностью уничтожила всё, что было связано с язычеством - письменность, национальный звукоряд (музыку), историю.
1 +0−0Пушкинд17:03:46
22/03/2021
У меня на срочной санитаром на медпункте служил узбек по имени Мураджон. Понятно, его все называли Джо и со второго года службы он даже отзывался на кличку. Вот его, чистую душу, я обучил русскому мату с азов
1 +0−0Прохожий 2017:03:10
22/03/2021
0 +0−0Felix Milovanov17:00:47
22/03/2021
Я сегодня с утра вагину жены примерил :)
жаль не снял
1 +0−0Пантелей Закатов17:02:09
22/03/2021
0 +0−0Александр VIII16:59:43
22/03/2021
Мат вообще не русский, а больше татаро - монгольский, но в русском толковании.
В XIX веке выдвигалась версия заимствования мата из монгольского языка, которая подвергалась критике ещё во времена своего появления. В настоящее время эта версия полностью опровергается найденными во второй половине XX века берестяными грамотами с матерным текстом (см. Обсценная лексика в берестяных грамотах). Тем не менее заблуждение остаётся распространённым: когда в 1989 году в газете «Атмода» было впервые опубликовано стихотворение Т. Кибирова «Послание Л. Рубинштейну», включавшее несколько матерных слов, один из журналистов уничижительно назвал его «посланием татарина к еврею»
1 +0−0Поцелуй меня в пупок16:53:07
22/03/2021
-1 +0−0Евгений Просто16:52:04
22/03/2021
Все драки в недопарламенте 404 сопровождаются русским матом.
Прослушки Петика-алкаша тоже свидетельствуют, что на великом и могучем ему изъясняться удобней.
Короче, вся верхушка 404 - сепары ё6аные)
тебе не приходит в голову, что ты серьезно болен?
1 +0−0Илон Маск16:47:14
22/03/2021
0 +0−0papa karlo16:45:23
22/03/2021
хорошо что мат есть,язык то бедноват))
Расскажи Достоевскому
0 +0−0Осеменяю шароварников19:49:18
22/03/2021
1 +0−0Пушкинд17:03:46
22/03/2021
У меня на срочной санитаром на медпункте служил узбек по имени Мураджон. Понятно, его все называли Джо и со второго года службы он даже отзывался на кличку. Вот его, чистую душу, я обучил русскому мату с азов
Ну ладно мат..А "Феня" ( блатой жаргон) какие корни имеет??
0 +0−0Осеменяю шароварников19:43:17
22/03/2021
0 +0−0Пушкинд16:58:23
22/03/2021
Космосом уже не погордишься, балет - тоже мимо.
А вот мат русский - это да, национальная гордость.
Особенно, когда им женщины разговаривают
А где ты увидил что говориться о гордости?? Говориться что можно одним матерным словом ЕМКО и КРАТКО высказать например УДИВЛЕНИЕ,ОЩУЩЕНИЕ,ВОСТОРГ,НЕГОДОВАНИЕ...все зависит лишь ОТ ИНТОНАЦИИ..
0 +0−0Осеменяю шароварников19:36:10
22/03/2021
1 +0−0Пушкинд17:03:46
22/03/2021
У меня на срочной санитаром на медпункте служил узбек по имени Мураджон. Понятно, его все называли Джо и со второго года службы он даже отзывался на кличку. Вот его, чистую душу, я обучил русскому мату с азов
Да все знали те же узбеки..В том числе и мат...Косили они ..Первые полгода - ТВОЯ МОЯ НЕ ПОНИМАЙ..Вторые полгода - НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВА...А третье - НЕ ПОЛОЖЕНО..Джон это не кличка..А сокращение ОТ ИМЕНИ..Когла я служил ,у нас служил тоже узбек с именем НУРМУРОД...( можешь проверить что такое имя реально существует) Мы его звали УРОД..Он не обижался ,хотя и знал какой негативный смысл это сокращение несет ..
0 +0−0Дед Мазай17:40:17
22/03/2021
0 +0−0Alexandr K.17:00:49
22/03/2021
Тот glubonit явно не американец, иначе бы знал что в английском куда богаче с этим.
святое гoвнo, какое убожество :)
0 +0−0Alexandr K.17:35:58
22/03/2021
0 +0−0Jack Daniels17:14:54
22/03/2021
ну так о чем и начали, не руское это Ура ) а вот в атаку русское.
Начали вы с монгол.
0 +0−0Зимняя .17:32:12
22/03/2021
А что там на газетке написано? И когда такое было?
1 234 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь