„ | Отличное шоу получилось | “ |
Новогодний выпуск передачи «Вечерний Ургант», пародирующий эстрадные шоу 80-х, вызвал споры среди итальянцев. Опубликованное на YouTube видео за несколько дней набрало более 3,7 миллиона просмотров и попало в российские и итальянские тренды.
Специальный выпуск, названный Ciao, 2020! («До свидания, 2020!»), оформили на итальянский манер. Названия всех групп и имена артистов были изменены. К примеру, ведущий Иван Ургант стал Джованни Урганти. Участие в шоу приняли рэпер Niletto, певица Клава Кока, Ольга Бузова, Егор Крид, Little Big и другие звезды.
Шоу заметили как обычные итальянцы, так и СМИ. У большей части оно вызвало восторг. «Невероятное зрелище. Чистое веселье!» — пишут жители Италии в комментариях под видео, обсуждая, какая песня им больше понравилась. Газета La Repubblica в свою очередь охарактеризовала шоу как комичный шедевр и гротескную сатиру. «Но прежде всего [это] признание в любви Италии и нашей местной мелодичной песне», — пишет издание.
В то же время некоторые итальянцы не согласились с такой оценкой. «В Италии такое шоу вызвало бы скандал, потому что оно неполиткорректно. Среднестатистический итальянец не понял бы иронии», — отметили пользователи. Портал tgcom24, к примеру, счел, что русские высмеивают итальянское телевидение. «Они хорошо нас знают, а потому понимают, как нанести удар ради издевательства, которое граничит с весельем», — говорится в статье.
Сам Ургант в беседе с ТАСС предположил, что причина успеха шоу в том, что оно делалось с большой любовью к Италии. «Многие итальянцы стали писать, что они очень любят Россию, и размещать изображение нашего флага. А это именно то, о чем я говорил в интродукции к этой программе: хочется, чтобы границы между нашими странами были менее точно обозначены», — сказал он.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
22 +0−0 | Карелыч | 17:31:05 03/01/2021 |
Отличное шоу получилось |
20 +0−0 | X** Всемогущий | 17:44:30 03/01/2021 |
Хорошее шоу, только его надо было показывать не вечером 1 января, а вечером 31 декабря, вместо ежегодной новогодней мути, что обычно показывает первый канал. |
16 +0−0 | кот рижский | 17:30:53 03/01/2021 | ||||||
| ||||||||
и не скулит в интернете |
11 +0−0 | Николай Ефремов | 18:00:51 03/01/2021 |
Это лучшее , что случилось на нашем ТВ лет за... минимум за 10-15. Да и итальянцы, судя по комментариям на ютубе, в восторге. |
7 +0−0 | Александр Иноземцев | 19:11:36 03/01/2021 |
Оригинально. Талантливо. Наверное, было не просто реализовать. Но на этом все. Не особо захватило, а хиты, перепетые и стилизованные на итальянский манер, потеряли колорит и саму хитовость. Но итальянцам должно было понравится. Приятно, когда из другой страны талантливо тебя изобразили. Да и песни для них не заезженные |
6 +0−0 | Андрей Богданов | 20:16:23 03/01/2021 |
Отличный выпуск. 90% песен даже лучше зазвучали. особенно Нилетто и Басков с Милохиным. а итальянцам понравилось - десятки комментариев от них там |
5 +0−0 | Juli | 21:08:19 03/01/2021 |
Классное шоу было! Ургант молодец! Вспоминали поездки в Италию, грустили и смеялись... Супер! |
4 +0−0 | Дед Мазай | 17:30:15 03/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Выпускайте Гнойного! |
3 +0−0 | Juli | 21:09:28 03/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Пить надо меньше! Иначе бы понял, в чем фишка! :-) |
3 +0−0 | Сашка Денисов | 19:19:26 03/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Сессанте уно, сессантууууно |
3 +0−0 | X** Всемогущий | 18:57:37 03/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Как это меняет моё предложение показать шоу 31 декабря? |
3 +0−0 | Avdotii Pedishnii | 18:50:53 03/01/2021 | ||||||
| ||||||||
сессанта кванто. сессанта... сессанта... |
2 +0−0 | Бармалей Айболитович | 01:14:01 04/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Да тебе позор |
2 +0−0 | Александр Иноземцев | 19:34:40 03/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Ты не знаешь Зиверт, Асти, Дорна, Нилетто и т.д.? Или прикалываешься? |
1 +0−0 | Светлана Мельникова | 02:25:28 04/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Полностью согласна,было бы приятно и в новогоднюю ночь это увидеть.С юмором,талантливо,много труда вложено,это заметно. |
1 +0−0 | Дмитрий Корман | 01:26:26 04/01/2021 |
Отличное и суперпозитивное шоу! 5-го января посмотрел как будто в новогодний вечер. Пародия и юмор зашкаливают))) Беллиссимо, си!!! |
1 +0−0 | Write T | 17:47:01 03/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Ну а пуркуа и бы не па? |
0 +0−0 | Александр | 08:37:36 04/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Ну уж "Сиссанто" и "Сиссантуно" на фоне пышных форм участницы ты уж понял наверное! |
0 +0−0 | Светлана Мельникова | 02:27:40 04/01/2021 | ||||||
| ||||||||
Чем оно позорное,мсье Передан? |
0 +0−0 | Светлана Мельникова | 02:26:27 04/01/2021 | ||||||
| ||||||||
И неплохо было бы |